| 1. | "The Armstrong Siddeley Sapphire".
Article détaillé : Armstrong Siddeley Sapphire. |
| 2. | The Armstrong Siddeley Sapphire was a British turbojet engine produced by Armstrong Siddeley in the 1950s.
L'Armstrong Siddeley Sapphire était un turboréacteur britannique produit par Armstrong Siddeley dans les années 1950. |
| 3. | On some models the sphinx sported aircraft wings carrying tiny Armstrong Siddeley Sapphire jet engines.
Sur certains modèles, le sphinx arbore des ailes d'avion munies de minuscules moteurs à réaction évoquant le turboréacteur Armstrong Siddeley Sapphire. |
| 4. | The Sapphire 346 sported a bonnet mascot in the shape of a sphinx with namesake Armstrong Siddeley Sapphire jet engines attached.
La Sapphire 346 arborait une mascotte de capot en forme de Sphinx avec des réacteurs d'avion homonymes Sapphire Armstrong Siddeley. |
| 5. | The Armstrong Siddeley Sapphire is a large automobile which was produced by the British company, Armstrong Siddeley Motors Limited, from 1952 to 1960.
L'Armstrong Siddeley Sapphire est une grande voiture qui a été produite par la société britannique Armstrong Siddeley Motors Limited de 1952 à 1960. |
| 6. | The Conway was saved once again when it was selected to power the Handley Page Victor B.2 variant, replacing the Armstrong Siddeley Sapphire used by earlier models.
Le Conway fut une nouvelle fois sauvé de l'abandon, lorsque se présenta l'opportunité de motoriser la version B.2 du bombardier Handley Page Victor, le nouveau moteur devant remplacer le Sapphire des anciennes versions. |
| 7. | Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine, a licensed-built version of the Armstrong Siddeley Sapphire.
À cette époque, le moteur J79 n'est pas prêt ; les deux prototypes sont donc conçus pour utiliser le moteur Wright J65 à la place, une version construite sous licence de l'Armstrong Siddeley Sapphire. |
| 8. | Even while development of the FJ-2 was ongoing, the development was planned of a version powered by the Wright J65, a license-built version of the British Armstrong Siddeley Sapphire turbojet.
En fait, alors même que le développement du FJ-2 était en cours, un développement avait été planifié pour une version propulsée par le turboréacteur Wright J65, une version produite sous licence du Sapphire britannique. |
| 9. | In the meantime, the USAF, hoping for improved high-altitude performance from a more powerful engine, arranged for the British Armstrong Siddeley Sapphire turbojet engine to be built in the United States as the Wright J65.
Dans le même temps, l'US Air Force, désireuse de performances plus élevées à haute altitude grâce à un moteur plus puissant, s'arrangea pour que le moteur britannique Armstrong Siddeley Sapphire soit construit aux États-Unis, sous le nom de Wright J65. |
